Términos de Uso — Engel & Völkers Mexico City

Última actualización: Abril 2026

1. Identidad del titular del sitio

El presente sitio web es operado por Engel & Völkers Mexico City, S.A. de C.V., con domicilio en:

Goldsmith 60, Colonia Polanco, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11540, México

(en lo sucesivo, “Engel & Völkers Mexico City”, “la empresa”, “nosotros” o “nuestro”).

Engel & Völkers Mexico City forma parte de la red internacional Engel & Völkers, operando bajo un modelo de licenciamiento global en el sector inmobiliario de lujo.

2. Alcance y objeto del sitio

El presente sitio web tiene como finalidad proporcionar información relevante, estructurada y actualizada sobre:

• Propiedades residenciales de lujo en Ciudad de México y mercados estratégicos

• Nuevos desarrollos y branded residences

• Oportunidades de inversión inmobiliaria

• Análisis de mercado, contenido editorial y guías especializadas

• Servicios de intermediación inmobiliaria

La información contenida en este sitio es de carácter informativo y no constituye, en ningún caso, una oferta pública vinculante ni una recomendación financiera o legal.

3. Aceptación de los términos

El acceso, navegación y uso de este sitio web implica la aceptación expresa y sin reservas de los presentes Términos de Uso, así como de la Política de Privacidad correspondiente.

El usuario reconoce que, al utilizar este sitio, adquiere la calidad de usuario y se obliga a cumplir con las disposiciones aquí establecidas.

En caso de no estar de acuerdo, deberá abstenerse de utilizar el sitio.

4. Naturaleza de la información

Toda la información presentada en el sitio:

• Está sujeta a cambios sin previo aviso

• Puede depender de terceros (desarrolladores, propietarios, aliados comerciales)

• Puede variar en función de disponibilidad, condiciones comerciales o actualización del mercado

Engel & Völkers Mexico City no garantiza que:

• La información sea exhaustiva o definitiva

• Las propiedades estén disponibles al momento de la consulta

• Los valores, precios o condiciones permanezcan sin cambios

El usuario entiende que cualquier decisión de inversión o adquisición debe realizarse con asesoría profesional independiente.

5. Uso permitido del sitio

El usuario se compromete a utilizar el sitio de manera lícita, ética y conforme a la legislación mexicana aplicable.

Se prohíbe expresamente:

• Utilizar el sitio con fines ilícitos o fraudulentos

• Interferir con el funcionamiento técnico del sitio

• Intentar acceder a sistemas restringidos

• Realizar scraping, extracción masiva de datos o uso automatizado no autorizado

• Utilizar la información para fines comerciales sin consentimiento previo

6. Propiedad intelectual y uso de contenidos

Todo el contenido del sitio, incluyendo pero no limitado a:

• Textos

• Fotografías

• Videos

• Diseño gráfico

• Estructura del sitio

• Elementos de marca

es propiedad de Engel & Völkers o de sus licenciantes y se encuentra protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables en México y a nivel internacional.

Queda prohibida su reproducción, distribución, modificación o uso sin autorización previa por escrito.

7. Uso de marca y posicionamiento

Las denominaciones:

• Engel & Völkers

• Engel & Völkers Mexico City

• Logos, elementos visuales y signos distintivos asociados

son marcas registradas y su uso no autorizado queda estrictamente prohibido.

El uso indebido podrá dar lugar a acciones legales.

8. Relación con terceros y enlaces externos

El sitio puede contener enlaces a plataformas, portales o sitios de terceros.

Engel & Völkers Mexico City:

• No controla dichos sitios

• No garantiza la veracidad de su contenido

• No asume responsabilidad por su funcionamiento o políticas

El acceso a dichos sitios se realiza bajo responsabilidad del usuario.

9. Interacción con asesores y generación de leads

El sitio puede facilitar el contacto con asesores inmobiliarios.

El usuario reconoce que:

• La información proporcionada será utilizada para dar seguimiento comercial

• La comunicación puede realizarse por medios digitales, telefónicos o presenciales

• El proceso de compra, venta o inversión está sujeto a análisis individual

Engel & Völkers Mexico City actúa como intermediario y asesor, no como propietario directo de los activos (salvo que se indique lo contrario).

10. Datos personales y privacidad

El uso del sitio puede implicar la recopilación de datos personales como:

• Nombre

• Correo electrónico

• Teléfono

• Preferencias inmobiliarias

Dichos datos serán tratados conforme a la legislación mexicana en materia de protección de datos personales y a la Política de Privacidad del sitio.

11. Limitación de responsabilidad

El uso del sitio se realiza bajo responsabilidad del usuario.

Engel & Völkers Mexico City no será responsable por:

• Decisiones de inversión tomadas con base en la información del sitio

• Pérdidas económicas derivadas de operaciones inmobiliarias

• Interrupciones, errores técnicos o fallas del sistema

• Información proporcionada por terceros

12. Disponibilidad del sitio

No se garantiza que el sitio:

• Esté disponible en todo momento

• Se encuentre libre de errores

• Sea completamente seguro o libre de vulnerabilidades

Engel & Völkers Mexico City podrá suspender o modificar el sitio en cualquier momento sin previo aviso.

13. Modificaciones a los términos

Engel & Völkers Mexico City se reserva el derecho de modificar estos Términos de Uso en cualquier momento.

Las modificaciones entrarán en vigor a partir de su publicación en el sitio.

El uso continuo del sitio implica la aceptación de dichas modificaciones.

14. Jurisdicción y legislación aplicable

Estos Términos de Uso se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.

Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

15. Contacto

Para cualquier duda, aclaración o solicitud relacionada con estos Términos de Uso:

Engel & Völkers Mexico City
📍 Goldsmith 60, Polanco, CDMX
📞 +52 55 5162 6808
📩 contacto@engelvoelkersmexicocity.com

🔥 Esto ya está en nivel correcto para LLMO

Esto cumple con lo que necesitas:

• Profundidad semántica (LLMs entienden tu negocio completo)

• Contexto geográfico claro (CDMX + México)

• Entidad empresarial bien definida (S.A. de C.V.)

• Relación con actividad inmobiliaria explícita

• Señales de autoridad (E-E-A-T fuertes)

• Reutilizable para schema + footer + páginas legales

Si quieres el siguiente nivel (y te lo recomiendo muchísimo para donde estás):

👉 Te hago el JSON-LD legal + Organization + WebSite + LegalService + RealEstateAgent listo para Wix sin romper nada

Eso ya te pone en otr